• Aufzüge
    • Übersicht
    • Personenaufzug
      • Übersicht

        Wir haben unsere Personenaufzüge entwickelt, um Bewohnende, Mieterschaft und Besuchende sicher, schnell und komfortabel zu befördern.

      • Schindler 3000

        Flexibel, individuell und zuverlässig, Tag für Tag. Der Schindler 3000 ist der ideale Personenaufzug für kleine bis mittlere Gebäude.

      • Schindler 3400

        Höchster Fahrkomfort im kompakten Paket. Der Schindler 3400 kommt ohne Dachaufbau aus und lässt Ihnen so alle Freiheiten bei der Planung.

      • Schindler 5000

        Die innovative Technologie und das herausragende Design des Schindler 5000 Personenaufzugs begeistert alle Kundschaft.

      • Schindler 6000

        Neueste Technologie, hochwertige Materialien sowie mehr Kapazität und flexibleres, individuelles Design machen den Schindler 6000 Personenaufzug zu einer Klasse für sich.

      • Schindler 7000

        Ein Personenaufzug, der auch in Hochhäusern den Personenfluss mühelos bewältigt: Entdecken Sie den effizienten Schindler Aufzug Schindler 7000.

      • Schindler X8

        Lernen Sie den Schindler X8 kennen, unseren neuen Aufzug, speziell entwickelt für Privathäuser und alle Arten von Wohngebäuden mit bis zu 10 Stockwerken.

    • Warenaufzug
      • Übersicht

        Ob Kleingüteraufzug, Warenaufzug oder spezielle Lastenaufzüge, wir transportieren Ihre Güter immer schnell, sicher und zuverlässig.

      • Schindler 2200

        Ein Kleingüteraufzug der Extraklasse. Ob in der Gastronomie oder in der Pharmabranche – das kleine Raumwunder leistet überall Grosses.

      • Schindler 2600

        Sie müssen schwere Lasten schnell und zuverlässig transportieren? Dann hilft Ihnen der Warenaufzug Schindler 2600. Fakten zum Schwerarbeiter.

      • Schindler Autoaufzug

        Mit dem Schindler 2700 gewinnen Sie mehr Parkfläche in Ihrer Tiefgarage, da Sie auf lange und breite Zufahrtsrampen verzichten können.

      • Schindler 2800

        Der Warenaufzug Schindler 2800: flexibel, robust und immer verfügbar. Unser Lastenaufzug passt sich genau Ihren Bedürfnissen an.

      • Schweizer Liftmanufaktur

        In der Manufaktur Boltshauser entstehen Aufzüge, die ihresgleichen suchen. Jede Anlage ein Unikat, genau nach Kundenanforderung designt.

    • Aufzug modernisieren
      • Übersicht

        Wir bieten Modernisierungslösungen, die das unterschiedliche Alter, die technischen Anforderungen und die Nutzung Ihrer Aufzüge berücksichtigen.

      • Schindler ReStore

        Bei der Aufrüstung wichtiger elektrischer Komponenten in Ihrem Aufzug wie Steuerung, Frequenzumrichter oder Tableaus profitieren Sie von allen Vorteilen führender digitaler Technologien.

      • Schindler ReNew

        Die Modernisierung von Steuerung, Antrieb, Türen oder Bedienelementen ist eine echte Verjüngungskur für Ihren Aufzug. Dabei werden wesentliche Bauteile der Anlage paketweise durch neueste Komponenten ersetzt.

      • Schindler RePlace

        Mit einem Schindler Ersatzaufzug geniessen Ihre Fahrgäste eine deutlich sanftere und leisere Fahrt – und dank der digital verbesserten Mobilität und auch ein höheres Mass an Komfort.

    • Optionspakete
      • Übersicht

        Mit unseren attraktiven Optionspaketen wählen Sie die Ausstattung Ihres Schindler Aufzugs genau nach Ihren Bedürfnissen. Überzeugen Sie sich selbst.

      • Komfort-Paket

        Das Komfort-Paket sorgt für kurze Wartezeiten und bessere Sicherheit. Damit das Aufzugfahren noch mehr Freude macht.

      • Penthouse-Paket

        Die starke Lösung für optimale Sicherheit und Privatsphäre im obersten Stockwerk. Erfahren Sie mehr zum Penthouse-Optionspaket von Schindler.

      • Umzugs-Paket

        Damit der Umzug schnell und ohne Schäden an der Kabine über die Bühne geht. Alle Details zum Umzugs-Paket von Schindler.

      • Gesundheit & Pflege-Paket

        Das spezielle Optionspaket macht Schindler Aufzüge zur ersten Wahl im Gesundheitswesen. Alle Leistungen in der Übersicht finden Sie hier.

      • Office-Paket

        Für starke Leistungen und effizienten Transport auch bei grossem Passagieraufkommen. Alle Vorteile des Schindler Office-Pakets auf einen Blick.

      • Baumanagement-Paket

        Aufzug erneuern? Modernisierung Aufzug? Das ist mit einigem an Aufwand verbunden. Gerne übernimmt Schindler das komplette Baumanagement für Sie.

    • Design & Ausstattung
      • Übersicht

        Finden Sie zusätzliche Optionen, um Ihren Aufzug so zu gestalten, dass er Ihrem Design und Bedürfnissen entspricht.

      • Kabinendesign

        Entdecken Sie die neuesten Kabinendesigns von Schindler, die eine sorgfältig kuratierte Fusion aus moderner Ästhetik und Spitzen­technologie repräsentieren.

      • Graphic Walls

        Ob neue oder bestehende Anlage: Mit unseren massgeschneiderten Designlösungen verleihen Sie Ihrer Aufzugskabine einen ganz persönlichen Look.

      • Schindler WoodLine

        Authentisches Design aus Schweizer Holz: das neue, exklusive Aufzugsdesign Schindler WoodLine schafft ein elegantes, warmes Ambiente in Aufzügen – dank nachhaltigem Rohstoff aus der Region.

    • Digital Media Services
      • Übersicht

        Mit den Digital Media Services von Schindler treten Sie mit Fahrgästen genau dort in Kontakt, wo sie sich aufhalten: in und vor Aufzügen.

      • Schindler Ahead MediaScreen

        Mit dem Schindler Ahead MediaScreen präsentieren Sie Ihre Inhalte innerhalb und ausserhalb der Kabine und machen die Aufzugsfahrt zum Erlebnis. Alle Details zum MediaScreen.

      • Schindler Ahead SmartMirror

        Das starke Designelement für Ihren Aufzug für ein neues und hochwertiges Fahrerlebnis. Lernen Sie den Schindler Ahead SmartMirror kennen.

      • Schindler Ahead AdScreen

        Mit dem Schindler Ahead AdScreen lässt sich die Zeit, die Ihre Kunden im Aufzug verbringen, effizient nutzen. Erfahren Sie mehr über den Schindler Ahead AdScreen.

      • Kabinentableau mit Display

        Schlanke und effiziente Informations- und Kommunikationslösungen integriert in Tableaus - so präsentieren Sie Ihre Botschaften gezielt auf Augenhöhe.

    • Intelligente Aufzugssteuerung
      • Übersicht

        Unser Zielrufsteuerungssystem Schindler PORT interagiert mit dem Nutzer, regelt den Zugang und optimiert den Verkehrsfluss in Stosszeiten.

      • Schindler PORT Elevator

        Schindler PORT Elevator optimiert den vertikalen Verkehrsfluss in Ihrem Gebäude – durch intelligente Zielruftechnologie an Ihren Aufzügen.

      • Schindler PORT Access

        Schindler PORT Access bietet Terminals an verschiedensten Dreh- und Angelpunkten Ihres Gebäudes – der Besucherfluss kann somit optimal gelenkt werden.

      • MySchindler Mobile App

        Mithilfe der MySchindler App können Fahrgäste über ihr Smartphone Aufzüge rufen und steuern.

    • Richtlinien & Gesetze
      • Übersicht

        Die gesetzliche Norm für Aufzüge, Rolltreppen und Fahrsteige legt diverse Anforderungen an eine Anlage vor – für die Sicherheit von Betreibenden und Nutzenden.

      • Umbau

        Richtlinien und Normen zur Aufzugssicherheit verlangen die regelmässige Wartung der Anlagen sowie allfällige Modernisierungen. Das Wichtigste in Kürze.

    Kontaktieren
  • Rolltreppen & Fahrsteige
    • Übersicht
    • Rolltreppen
      • Übersicht

        Wir bieten ein umfassendes Portfolio an Rolltreppen.

      • Schindler 9300 - Commercial

        Die Schindler 9300 Rolltreppe ist sicher, elegant und kompakt – ideal für Einkaufszentren und alle Arten von Geschäftsgebäuden.

      • Schindler 9300 – Öffentlicher Verkehr

        Die Schindler 9300 Rolltreppe für Verkehrsknotenpunkte ist mit robusten, langlebigen Komponenten ausgestattet und gewährleistet einen reibungslosen Betrieb in stark frequentierten Umgebungen.

    • Fahrsteige
      • Übersicht

        Mit Schindler Fahrsteigen werden weite Wege zum Genuss. Überzeugen Sie sich von unseren Spitzenprodukten – geneigt oder horizontal.

      • Schindler 9500 - horizontal

        Höchster Komfort auf langen Wegen – mit dem Schindler 9500. Der horizontale Fahrsteig läuft sanft und immer zuverlässig.

      • Schindler 9500 - geneigt

        Komfortabel und sicher, egal, ob drinnen oder draussen. Der geneigte Fahrsteig Schindler 9500 macht besonders in Einkaufszentren eine gute Figur.

    • Rolltreppe & Fahrsteig umbauen
      • Übersicht

        Die Modernisierung der Rolltreppe oder des Fahrsteigs garantiert sicheren Transport der Passagiere.

      • Schindler 9300 Plus

        Die Ersatzanlage 9300 Plus lässt sich flexibel konfigurieren. Sie vereint maximale Sicherheit und Effizient mit einem angenehmen Fahrerlebnis.

      • Schindler 9500 Plus

        Der Schindler 9500 Plus ist horizontal oder geneigt verfügbar und flexibel konfigurierbar. Er vereint Effizienz, Sicherheit und Eleganz.

      • Vollständiger Austausch

        Wenn sich der Austausch lohnt: Ersetzen Sie Ihre älteren Anlagen durch moderne Rolltreppen und Fahrsteige von Schindler. Unsere Produkte, Ihre Vorteile.

      • INTRUSS®

        Mit der Schindler INTRUSS®-Modernisierung bringen wir Ihre Rolltreppe oder Ihren Fahrsteig in Schuss.

      • Modernisierungspakete

        Mit einer Modernisierung verbessern Sie Leistung und Look Ihrer Rolltreppe oder Ihres Fahrsteigs. Entdecken Sie die Schindler Modernisierungspakete.

    • CleanMobility Solutions
      • Übersicht

        CleanMobility Solutions helfen Menschen auf Rolltreppen & Fahrsteigen sicher zu bleiben.

      • CleanTouch

        Mit UV-C-Licht − für hygienische und saubere Rolltreppen und Fahrsteige im öffentlichen Bereich.

      • CleanRail

        Schindler CleanRail sind hochwertige Handläufe aus antibakteriellem Material. Sie ermöglichen eine maximal hygienische Nutzung.

    • Richtlinien & Gesetze
    Kontaktieren
  • Service & Reparatur
    Kontaktieren
  • Job & Karriere
    • Übersicht
    • Willkommen bei Schindler
      • Übersicht

        Mitarbeitende von Schindler profitieren von zahlreichen Vorteilen, die auf klaren Werten basieren – was sich letztlich auch auf unsere Kennzahlen überträgt.

      • Ihre Vorteile

        Mitarbeitende von Schindler profitieren von zahlreichen Vorteilen – nicht nur finanziell, sondern auch bezüglich Arbeitsmodellen und Karrieremöglichkeiten.

      • Unsere Werte

        Werte sind die Grundlage unseres Erfolgs. Sicherheit für jeden unserer Kunden und für unsere Mitarbeitenden steht an erster Stelle.

      • Zahlen und Fakten

        Finden Sie anhand von Zahlen und Fakten heraus, was Schindler zu einem attraktiven Unternehmen macht.

    • Unser Werteversprechen
    • Talent Netzwerk
    • Ihr Karriereeinstieg
      • Übersicht

        Aus- und Weiterbildung werden bei Schindler grossgeschrieben. Wir fördern unsere Mitarbeitenden aktiv und bieten ihnen attraktive Karrieremöglichkeiten.

      • Fachleute und Führungskräfte

        Schindler Vorgesetzte sind nicht nur fachlich top. Sie nehmen ihre Aufgaben auch auf der menschlichen Ebene wahr und sind echte Partner.

      • Berufsleute

        Stehen Sie mitten im Berufsleben und suchen nach einer neuen Herausforderung in einem Unternehmen, das Sie fördert, fordert und weiterentwickelt?

      • Absolvierende & Berufseinsteigende

        Der ideale Start ins Berufsleben: Junge Fachkräfte und Führungspersönlichkeiten profitieren bei Schindler von vielseitigen Karrieremöglichkeiten.

      • Studierende & Praktikanten

        Talentierte Praktikanten*innen und Studierende, die erste Erfahrungen sammeln und ihre Skills einbringen wollen, sind bei Schindler an der richtigen Adresse.

      • Ihre Bewerbung

        Sind Sie bereit für etwas Neues? Nutzen Sie diese hilfreichen Tipps, wie Sie Ihre Bewerbungschancen bei Schindler maximieren können.

    • Lernende
    • Offene Stellen
    Kontaktieren
  • Projekte & Referenzen
  • Planung
  • Ihr Gebäudetyp
    • Übersicht
    • Neubau
      • Übersicht

        Schindler stellt die Mobilität in diversen Gebäudetypen sicher. Die innovativen Produkte von Schindler befördern jeden Tag Menschenmassen.

      • Wohnbauten

        Der Personenaufzug ist die häufigste Mobilitätslösung in Wohnbauten. Dieser soll sicher und zuverlässig fahren. Entdecken Sie Schindler Aufzüge.

      • Geschäftsbauten

        Geschäftsbauten verzeichnen täglich einen hohen Personenfluss. Schindler Aufzüge, Rolltreppen und Fahrsteige ermöglichen effiziente Mobilität im Alltag.

      • Hotellerie & Gastronomie

        Vom Personentransport bis zum Kleingüteraufzug – Schindler sorgt für reibungslose Abläufe in Ihrem Hotellerie- und Gastronomiebetrieb.

      • Gesundheit & Pflege

        Ob Waren-, Betten- oder Patiententransport: Schindler Aufzüge erleichtern Personal, Patienten und Besuchern das Vorwärtskommen.

      • Verkehr & Freizeit

        Unsere Rolltreppen und Fahrsteige meistern auch grossen Personenfluss einwandfrei. Die Produkte sind auf Effizienz und Sicherheit ausgelegt.

      • Industrie & Logistik

        Belastbar und effizient, das sind Schindler Aufzüge. Vom Personen- bis zum Warenaufzug, wir transportieren auch schwere Lasten sicher.

    • Modernisierung
      • Übersicht

        Möchten Sie Rolltreppe, einen Fahrsteig oder einen Aufzug modernisieren? Schindler bietet für jeden Gebäudetyp massgeschneiderte Mobilitätslösungen.

      • Wohnbauten

        Ist Ihr Aufzug im Wohnhaus in die Jahre gekommen? Schindler bietet Lösungen für die Modernisierung von Personenaufzügen.

      • Geschäftsbauten

        Aufzug modernisieren? Rolltreppe oder Fahrsteig erneuern? Schindler bietet individuelle Lösungen für Modernisierung in Geschäftsbauten.

      • Gesundheit & Pflege

        Sichere und zuverlässige Aufzüge sind im Gesundheitsbereich essentiell. Eine Aufzugsmodernisierung hält Personen- und Bettenaufzüge auf dem neuesten Stand.

      • Verkehr & Freizeit

        Sicheren und zuverlässigen Waren- und Personentransport bei maximaler Belastung. Das bieten modernisierte Schindler Aufzüge, Rolltreppen und Fahrsteige.

    Kontaktieren
  • Innovationen
  • Medien
  • Über Schindler
  • Self Service & Downloads
Kontaktieren

Aus dem Cockpit in den Liftschacht Schindler - Geschichten, die das Leben schreibt

Eine Flucht, ein Abenteuer, ein Notfall. Unterschiedlicher könnten die Umstände nicht sein, unter denen einige unserer Mitarbeitenden zu Schindler gefunden haben. Was sie vereint: Mit dem Berufswechsel haben sie Grenzen überwunden, Beziehungen geknüpft und neue Perspektiven gewonnen.


Einst arbeitete Hasan Aydin (39) als Flugzeugelektroniker in den Kampfjet-Cockpits der türkischen Luftwaffe. Vor fünf Jahren floh er mit seiner Familie in die Schweiz und fand im Berner Mittelland eine neue Heimat. Im Rahmen eines Integrationsprojekts liess er sich bei Schindler zum Aufzugsmonteur ausbilden und steht seither endlich wieder auf eigenen Beinen.

Einst arbeitete Hasan Aydin (39) als Flugzeugelektroniker in den Kampfjet-Cockpits der türkischen Luftwaffe. Vor fünf Jahren floh er mit seiner Familie in die Schweiz und fand im Berner Mittelland eine neue Heimat. Im Rahmen eines Integrationsprojekts liess er sich bei Schindler zum Aufzugsmonteur ausbilden und steht seither endlich wieder auf eigenen Beinen.

Hasan Aydin sitzt auf einem Packen Isoliermaterial in einem Rohbau ausserhalb von Grenchen. Er entschuldigt sich, dass er dem Journalisten und seinem Fotografen nichts anbieten kann hier auf der Baustelle. Nichts – ausser seiner Geschichte. Diese beginnt in Istanbul. Dort wächst er auf, dort träumt er als Kind davon, mit Flugzeugen zu arbeiten. Der Traum wird wahr. Hasan Aydin macht eine Ausbildung zum Elektroniker, später studiert er Flugzeugelektronik. Er bekommt einen Job bei der türkischen Luftwaffe, arbeitet sich zum Teamleiter hoch. «F-4, F-5, F-16 – auf diesen Maschinen habe ich gearbeitet», erzählt der 39-Jährige mit leuchtenden Augen. «Wenn ein Pilot aufgrund eines Defekts notlanden musste, bin ich mit meinem Team hingeflogen und habe die Elektronik repariert.» Seine Frau Sahure arbeitet als Steuerexpertin, gemeinsam haben sie einen Sohn, Cemal Erdem.

Perfektes Familienglück – wenn das politische System nicht wäre. Hasan Aydin und seine Frau sind Kritiker der türkischen Regierung, wehren sich gegen Korruption und Misswirtschaft. Eines Tages wird Aydin auf die Polizeiwache gebeten. Er geht hin, arglos. «Schliesslich habe ich mir nie etwas zu Schulden kommen lassen.» Erst neun Monate später wird er wieder freigelassen. Auch seine Frau kommt in Haft, später verlieren beide ihren Job.

Sie rappeln sich auf, starten ein erfolgreiches Online-Business mit dem Verkauf von Elektronikartikeln. «Es lief gut, wir haben gut verdient», sagt Hasan Aydin rückblickend. «Aber die Freiheit hat uns gefehlt.» Wie ein Damoklesschwert hängt ein Gerichtsverfahren über ihnen, das je nach Ausgang weitere Jahre im Gefängnis bedeutet hätte. «Unser Sohn war zu diesem Zeitpunkt sechs Jahre alt. So konnten wir keine Zukunft aufbauen.»

Eine Weltreise mit ungewissem Ausgang

Schweren Herzens entscheiden die Eltern, ihr Heimatland zu verlassen. Um ihren Sohn nicht zu traumatisieren, erzählen sie ihm, sie würden eine «Weltreise» machen. Sollte es ihnen in einem Land besonders gut gefallen, würden sie dortbleiben. Cemal Erdem freut sich. Über Athen und Rom gelangt die Familie in die Schweiz, beantragt in Genf Asyl. Sie kommt nach Zürich in ein Flüchtlingsheim, es liegt nahe der Limmat. Das Ziel der Weltreise ist erreicht.

Kurz darauf wird die Familie nach Moosseedorf im Berner Mittelland umgesiedelt. «Ein Glück», sagt Hasan Aydin und strahlt. «Wir haben so viele nette Menschen kennengelernt, so viel Unterstützung erhalten.» Er erzählt von seinem Nachbarn Marco, mit dem er Wandern geht, von Monica und Roland, die zu einer Art Eltern in der Fremde geworden sind, vom Turnverein, der Kirchgemeinde und den Familiengärten. «Uns war klar, dass wir so schnell als möglich die Sprache lernen und uns integrieren wollten», sagt Hasan Aydin.

Auch arbeiten wollen sie möglichst rasch. Hasan Aydin bewirbt sich bei der SBB. Dort erkennt man seine fachlichen Qualifikationen, aber wegen der Sprache wird es doch nichts. Er bewirbt sich bei der RUAG. Heute lacht Hasan Aydin, wenn er daran zurückdenkt. «Mit meinem B-Ausweis war es vielleicht nicht die beste Idee, mit Militärflugzeugen arbeiten zu wollen. Mein Nachbar Marco sagte mir: Hasan, ich kenne dich. Aber die von der RUAG, die kennen dich nicht.»

Hasan Aydin erinnert sich an einen Tipp, den er im Gefängnis von einem ebenfalls inhaftierten Arzt erhielt: Er macht eine Online-Umschulung zum Java-Entwickler. Bis zu sieben Stunden täglich haut er in die Tasten, fest entschlossen, sich eine neue Existenz als IT-Spezialist aufzubauen. Er bewirbt sich bei der Post, beim Regionalverkehr Bern-Solothurn. Er bekommt weitere Absagen. «Aus der Türkei waren wir es uns nicht gewohnt, dem Staat auf der Tasche zu liegen», sagt Hasan Aydin. «Wir wollten finanziell unabhängig sein, arbeiten und Steuern zahlen, wie die anderen auch.»

Viel verloren, viel Neues gewonnen

Das Schweizerische Rote Kreuz (SRK) Kanton Bern begleitet die Familie. Es teilt ihnen eine Sozialarbeiterin und einen Jobcoach zu. Ihr Brückenbauer zum Schweizer Arbeitsmarkt ist El-Badaoui Hafed. Er ermöglicht Hasan Aydin, da und dort zu schnuppern, knüpft Kontakte für ihn. Irgendwann fällt der Name Schindler. «Natürlich kannte ich das Unternehmen, Schindler Aufzüge gibt es auch in der Türkei überall», sagt Hasan Aydin. Aber ob er selbst Lifte zusammenbauen konnte? Hasan Aydin ist skeptisch. Mit seinem Jobcoach geht er nach Bern zu einem Treffen. «Dort lernte ich Patrick und Martina kennen, und Mischu, meinen Betreuer», erzählt Aydin. «Ich habe sofort gespürt, dass das gute Leute sind, und habe entschieden, es bei Schindler zu versuchen.»

Schindler bietet dem Flüchtling an, sich im Rahmen eines 18-monatigen Integrationsprojekts zum Liftmonteur umschulen zu lassen. Das Unternehmen bietet diesen Lehrgang seit 2019 an. Zuerst besucht Hasan Aydin einen sechsmonatigen Branchenvorkurs, lernt Polymechanik und Anlagenbau, drückt in Langenthal die Schulbank. Die Zwischenprüfung besteht er mit Note 5,1. Er verbringt weitere zwölf Monate auf Baustellen, lernt das Handwerk und – wie er augenrollend hinzufügt – viele Fachbegriffe. «Zum Beispiel … Geschwindigkeitsbegrenzung», sagt Hasan Aydin lachend.

Im Mai 2026 schliesst er die Ausbildung ab und erhält einen unbefristeten Vertrag als Aufzugsmonteur. Hasan Aydin steht wieder auf eigenen Beinen. «Ich habe viel verloren», sagt er, «aber ich habe auch viel Neues gewonnen.» Aus Sicht des Jobcoachs ist die Entwicklung von Hasan Aydin ideal verlaufen. «Er brachte nicht nur fachliche Qualifikationen mit, sondern auch eine sehr grosse Bereitschaft, zu lernen, etwas zu leisten und sich weiterzuentwickeln. Mit seinem Verantwortungsbewusstsein und seiner Zuverlässigkeit ist er ein Glücksfall für seinen neuen Arbeitgeber», sagt El-Badaoui Hafed. «Gleichzeitig war entscheidend, dass Schindler als Unternehmen die Bereitschaft und die Offenheit hat, Menschen wie Hasan Aydin eine Chance zu geben. Es braucht beide, motivierte Geflüchtete und weitsichtige Unternehmen. Unser Wunsch wäre, dass es in der Schweiz mehr Unternehmen gibt wie Schindler. Dann sind solche Win-Win-Situationen möglich.»

Der Schweiz etwas zurückgeben

Jetzt ist Hasan Aydin also Aufzugsmonteur. Auf der Baustelle in Grenchen baut er einen Personenlift in ein mehrstöckiges Wohngebäude ein. Allein. «Daran musste ich mich zuerst gewöhnen», sagt er. «Es ist halt niemand da, den ich fragen kann, deshalb muss ich mich selbst sehr gut organisieren, alle Schritte sauber durchgehen und die Checklisten abhaken.» Zum Glück sei das Sicherheitsdenken aus seinem früheren Job wie eine zweite Natur. «Im Flugzeug konnte ich mir auch keinen Fehler erlauben, das ist für mich ganz normal.» Sein Deutsch ist inzwischen so gut, dass er sich mit dem Bauleiter und den anderen Fachleuten auf der Baustelle unterhalten kann. «Vorhin musste ich den Gipsern sagen, sie sollen meine Bauteile nicht vollkleckern», sagt Hasan Aydin. «Am Anfang war ich noch etwas zurückhaltend, aber inzwischen geht das.»

Und die Zukunft? «Ich möchte bei Schindler bleiben und mich weiterentwickeln», sagt Hasan Aydin. «Und ich wünsche mir, dass auch meine Frau hier in der Schweiz eine Arbeit findet.» Viel Zeit haben die beiden nicht, im vergangenen Jahr ist Tochter Neva zur Welt gekommen. Stolz zeigt Hasan Aydin ein Foto auf seinem Handy. Cemal Erdem ist inzwischen elf Jahre alt und spricht breites Berndeutsch. «Die Schweiz hat uns geholfen», sagt Hasan Aydin, «deshalb möchten wir dem Land etwas zurückgeben, indem wir unsere Kinder zu guten Menschen erziehen, die sich für die Gesellschaft engagieren.» Er selbst geht mit gutem Beispiel voran: Seit einiger Zeit betätigt er sich freiwillig als Chauffeur beim Fahrdienst des Schweizerischen Roten Kreuzes.

Irgendwann, sagt Hasan Aydin, habe er dann vielleicht Zeit für ein eigenes Modellflugzeug, einen Segelflieger. Da ist er wieder, der Traum von den Flugzeugen. Ganz hat ihn Hasan Aydin noch nicht aufgegeben.